• Deutsch-Muttersprachler. 25 Jahre freier Journalist u.a. für: Spiegel online, connect, Color Foto/fotocommunity, Chip Foto Video, PC Praxis, Chip, PC Welt, c’t, Computerbild, digitalkamera.de, PC Wissen für Senioren etc. (alle Links unten)
• 4 Jahre angestellter Redakteur bei Special-Interest-Zeitschrift
• über 15 erfolgreiche eigene Photoshop-Bücher bei Markt&Technik, Addison-Wesley bzw. Pearson (Links s.u.)
• Hunderte Artikel zu Bildbearbeitung und Fotografie
• ein Dutzend Buch-Übersetzungen a.d. Englischen zu den Themen Computer, Fotografie, Social Media
• Videotutorials zu Software-Themen für Video2Brain, Chip Foto Video, Fachverlag Computerwissen u.a.
• freie Lektorate, externes Redigieren, Aktualisieren, Umschreiben und Übersetzen für Bücher, Zeitschriften, Werbung
• Übersetzung Englisch-Deutsch-Englisch (auch Übersetzen & Aktualisieren/Überarbeiten)
• Gutachten zu Bildbearbeitung und Verlagsprojekten
• maßgeschneiderte Photoshop-/Lightroom-Trainings, weitere Themen nach Rücksprache
• Werbe-Mailings
• Studium Deutsch, Pädagogik, Politik, Literatur/Theater

Themenvorschläge gern nach Rücksprache!

E-Mail an mich (klick)

Meine Stärken:

• absolut grammatik- und orthographiefest
• immer (immer) pünktlich
• lebendiges, phrasenfreies Deutsch, das in den Text hineinzieht und Lust auf mehr macht; keine müden Anglizismen und Substantivierungen
• Einstellung auf jede Zielgruppe; jeder versteht es
• instruktive und ansprechende Abbildungen, die den Text unterstützen
• professioneller Autor für Photoshop, Photoshop Elements, Lightroom, Bildbearbeitung allgemein, Foto-Apps, Fotografie allgemein, Reise; offen für viele weitere Themen
• Word, Lightroom und Photoshop perfekt; Erfahrung mit InDesign, Acrobat, Illustrator, WordPress, Audition

Andere Erfahrungen/Kenntnisse:

• zahlreiche längere Reisen in beliebte oder selten besuchte Länder wie Bangladesch, Iran, Sierra Leone, Kapverden, Kuba, Kambodscha u.v.a. (s.u.)
• Reisen und Reisefotografie allgemein
• Film- und Musikszene u.a. Indien, Thailand, Westafrika, Jazz allgemein, Smooth Jazz allgemein
• Literatur

Meine Arbeiten online (Übersichten):

• meine Autorenseite bei Amazon.de
• meine Photoshop-Videotutorials bei YouTube (Deutsch, Englisch)
• Chronik meiner Veröffentlichungen
• LinkedIn • Xing
• meine beliebtesten Fotos • weitere beliebte Fotos (Galerien, Diaschauen) • meine Fotos bei Adobe Stock (ex Fotolia)
• Stichwortsuche in meinen Fotos auf Flickr (immer inkl. „heiconeumeyer“)

Einzelne Texte und Bilder online:

• bei Spiegel online: Bessere Reisefotos • Tipps zur Bildverwaltung • JPEG-Dateiformat
• für Color Foto, online bei connect-living: Bildverwaltung • Lightroom am Handy • Fotomontage mit Photoshop  Elements 13 • Perfekte Fehlerretusche • 50 schnelle Photoshop-Tips • RAW zu DNG konvertieren
• bei Digitalkamera.de: Alle Beiträge • Test Photoshop CS6 • Bokeh digital zaubern • Bildgestaltung mit Schwenkmonitor
• meine Beiträge bei: myposter.de • FotoTV

Letzte Buch-Übersetzungen:

• Chris Orwig, Authentische Portraits fotografieren
• John Gerlach, Barbara Eddy, Naturfotografie mit dem Blitz
• Sarah Tasker, Hashtag Authentisch
• Scott Kelby, Lightroom Classic und CC
• Ivo Marloh, Filmen und Fotografieren mit Drohnen

Reisen:

In diesen Ländern war ich auf eigene Faust, oft mehrfach und länger als einen Monat: